vääntää

Suomi

Verbi

vääntää (54-J) (taivutus[luo])

1. taivuttaa mutkalle

   ~ metallia

   ~ rätti kuivaksi

2. kangeta, kammeta

   ~ kiviä ylös pellosta

3. tehdä vaivalloisesti

   ~ allekirjoitus, savoa

4. tehdä kipeää kouristuksenomaisesti

   Vatsaa vääntää ja päätä särkee.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæːnt̪æːˣ/
• tavutus: vään‧tää

Käännökset

1. taivuttaa mutkalle

englanti: bend (esim. metallia), wring (esim. pyyhe kuivaksi)

2. kangeta, kammeta

englanti: pry, prise/prize

3. tehdä vaivalloisesti

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. tehdä kipeää kouristuksenomaisesti

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: väänne, väännös, vääntäjä, vääntö
• verbit: frekventatiivinen väännellä, momentaaninen väännähtää, refleksiivinen vääntäytyä, passiivinen vääntyä

Idiomit

• vääntää rautalangasta – selittää erittäin yksinkertaisin sanavalinnoin (usein halventavassa mielessä)
• vääntää niskat nurin – katkaista kaula taittamalla

Aiheesta muualla

• vääntää Kielitoimiston sanakirjassa