võrdlema

Viro

Verbi

võrdlema (inf. võrrelda, yks. 3. võrdleb)

1. vertailla, verrata arvioida keskinäisiä eroja tai yhtäläisyyksiä.

   Võrdleb koopiat originaaliga, võrdleb koopiat ja originaali. – Vertailee kopiota alkuperäiseen , vertailee kopiota ja alkuperäistä.

2. verrata, pitää samanlaisena, samanarvoisena

   Keha on võrreldud tehasega. – Kehoa on verrattu tehtaaseen.

3. (kielitiede) muodostaa vertailuasteita (syn. kompareerima)

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 30 (v`aidlema) vaidlema

Huomautukset

• vrt. harvinainen võrdama ( > võrrata), 'kirota', 'manata', 'siunata', 'päivitellä'

Liittyvät sanat

• võrd, võrra
• võrdlus
• võrre
• võrreldamatu

Aiheesta muualla

• võrdlema Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• võrdlema sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013