vapaaehtoinen

Suomi

Adjektiivi

vapaaehtoinen

1. sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan
2. sellainen, jonka suorittaminen ei ole pakollista

Etymologia

yhdyssana sanoista vapaa ja ehtoinen

Käännökset

1. sellainen, joka tekee jotain omasta tahdostaan

englanti: voluntary espanja: voluntario italia: volontario ranska: volontaire, bénévole

ruotsi: frivillig, godvillig, valfri saksa: freiwillig, ehrenamtlich venäjä: добровольный

Liittyvät sanat

• vapaavalintainen

Vastakohdat

• pakollinen
• pakotettu

Johdokset

• adverbit: vapaaehtoisesti
• substantiivit: vapaaehtoisuus

Yhdyssanat

vapaaehtoistyö

Aiheesta muualla

• vapaaehtoinen Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

vapaaehtoinen

1. henkilö, joka tekee jotain omasta tahdostaan

   Vapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät ovat keränneet hiekkarannoilta noin kaksituhatta tonnia öljyä ja auttaneet öljyyn juuttuneita eläimiä ja lintuja. (hs.fi)

Käännökset

1. henkilö, joka tekee jotain omasta tahdostaan

englanti: volunteer espanja: voluntario puola: ochotnik m. ranska: volontaire, bénévole

ruotsi: volontär saksa: Freiwilliger m., Freiwillige f., Ehrenamtler m., Ehrenamtlerin f., Volontär m. tšekki: dobrovolník m., ochotník m. venäjä: доброволец