Englanti muokkaa

Substantiivi muokkaa

vestige (monikko vestiges)

  1. jälki, merkki (jostain aiemmasta lähes kadonneesta)
    vestiges of former, more prosperous, days
    the last vestiges of Soviet power
  2. jäännös, jäänne; ripe
    The Church strove to erase every vestige of paganism.
    Kirkko pyrki poistamaan joka ikisen pakanallisuuden jäänteen.
    The law removed the last vestiges of the monarch's power.
    Laki poisti monarkin vallan viimeisetkin rippeet.
    The appendix is a vestige of a redundant organ that had digestive function in ancestral species.
    Umpisuoli on jäänne turhaksi muuttuneesta elimestä jolla oli ruoansulatuksellinen tehtävä edeltäjälajeilla.
  3. (kieltoilmauksissa) häivä, häivähdys, hitunen, rahtu, vähäisin määrä
    There is not a vestige of truth in her allegations!
    Hänen syytöksissään ei ole totuuden häivääkään!
    You don't have a vestige of evidence!
    Teillä ei ole vähäisintäkään todistetta!

Ääntäminen muokkaa

  • IPA: /ˈvɛstɪdʒ/

Etymologia muokkaa

  • ranskan samaa tarkoittavasta sanasta vestige < latinan vestigium ("jalanjälki", "jalkapohja", "jälki", "merkki")

Liittyvät sanat muokkaa

Synonyymit muokkaa

Ranska muokkaa

Substantiivi muokkaa

vestige m. (monikko vestiges[luo])

  1. jälki
  2. jäännös, jäänne
  3. raunio, pirstale

Ääntäminen muokkaa

  • IPA: /vɛs.tiʒ/

Aiheesta muualla muokkaa

  • vestige Trésor de la langue française informatisé -sanakirjassa (ranskaksi)