заехать

Venäjä

заехать (I) (perfektiivinen)

käydä, pistäytyä, poiketa (ajoneuvolla)
Мы заехали к друзьям на обратном пути.
Pistäydyimme ystävien luona tulomatkalla.
käydä hakemassa (ajoneuvolla)
Она заехала за детьми в школу.
Hän ajoi koululle hakemaan lapset.

Я заеду за тобой завтра в полдень, ладно?
Haen sinut huomenna puoliltapäivin, sopiiko?
ajaa jonkin yli tai taakse
Заехав за угол, байк скрылся из виду.
Käännyttyään kulman taa, prätkä katosi näkyvistä.
harhautua, ajaa liian kauas t. johonkin mihin ei pitäisi
ajaa sisään; ajaa johonkin ja pysähtyä
заехать в гараж – ajaa autotalliin
(slangia) lyödä, motata