кончить

Venäjä

Verbi

ко́нчить (II) (perfektiivinen) (imperfektiivinen конча́ть)

1. lopettaa, päättää
2. (transitiivinen) päättää koulu, valmistua oppilaitoksesta

   ко́нчить шко́лу

3. (slangia) tulla, saada orgasmi

Huomautukset

• Slangimerkityksen vaikutuksen takia kahdessa ensin mainitussa merkityksessä nykyään monet suosivat sanoja закончить ja окончить; ilmiö on sama kuin suomessa, jossa kömpelösti "laitetaan merkille" ja "laitetaan toimeen" (huolimatta sanasta "toimeenpano"), koska ei uskalleta sanoa "panna".

Liittyvät sanat

• конец

Johdokset

• substantiivit: кончина
• verbit: кончиться