масть

Venäjä

Substantiivi

масть f.

1. (etenkin hevosen) väri

   Основные масти лошадей — гнеда́я, ры́жая, се́рая и ворона́я.

   Hevosten päävärejä ovat ruunikko, rautias, hiirakko ja musta.

2. pelikorttien maa, väri

   Четыре масти игральных карт — пики (♠), червы (♥), бубны (♦) и трефы (♣).

   Pelikorttien neljä maata ovat pata, hertta, ruutu ja risti.

3. (rikollisslangi) "ala", rikollisuus johon rikollinen on "erikoistunut"

Taivutus

	yksikkö	monikko
nominatiivi	ма́сть	ма́сти
genetiivi	ма́сти	масте́й
datiivi	ма́сти	мастя́м
akkusatiivi	ма́сть	ма́сти
instrumentaali	ма́стью	мастя́ми
prepositionaali	ма́сти	мастя́х

Idiomit

• всех мастей ‒ kaikenlaisia, kaiken karvaisia, joka sortin, joka lähtöön
• одной масти ‒ samanlaisia, samaa sorttia, toistensa kaltaisia