väri

Katso myös: vari

Suomi

Väri

Väri [4] pokerissa

Substantiivi

väri (5)

1. silmään tulevan näkyvän valon spektristä riippuva näköaistimus

   Punainen, sininen ja vihreä ovat värejä.

   Tähden väristä voi päätellä sen pinnan lämpötilan.

   sateenkaaren seitsemän väriä

   syksyn värit

   Yleisradion tv-uutiset nähtiin väreissä ensimmäistä kertaa vappuna 1977. (hs.fi)

2. väriaine; maali; jonkinlainen värikästä jälkeä tuottava piirustusväline, värikynä, väriliitu

   Lapset piirsivät eri väreillä.

3. pelikorttien maa
4. (pokeri) käsi, jossa kaikki kortit ovat samaa maata
5. (heraldiikka) tinktuuri
6. (fysiikka) kvarkkeihin liittyvä fysikaalinen kolmiarvoinen varaus, jota kuvataan eri värien nimillä

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæ.ri/

Etymologia

• germaanisen kielen sanasta

Käännökset

1. silmään tulevan näkyvän valon spektrin muotoa jäljittelevä subjektiivinen näköaistimus

afar: bisu albania: ngjyrë f. azeri: rəng englanti: colour (brittienglantia), color (amerikanenglantia) espanja: color m. esperanto: koloro hollanti: kleur italia: colore m. japani: 色 latina: color m. latvia: krāsa liivi: kōra, verm livvi: muju pohjoissaame: ivdni, fearga

portugali: cor f. puola: kolor m. ranska: couleur f. ruotsi: färg saksa: Farbe f. tanska: farve turkki: renk ukraina: барва, колір unkari: szín uzbekki: rang venäjä: цвет vepsä: muju viro: värv võro: värv

2. jonkinlainen värikästä jälkeä tuottava piirustusväline

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne. Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille. Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

4. pokerikäsi, jossa kaikki kortit ovat samaa maata

englanti: flush

6. fysiikka: kvarkkeihin liittyvä fysikaalinen kolmiarvoinen varaus, jota kuvataan eri värien nimillä

englanti: color, colour

Liittyvät sanat

• kirjo
• kromaattinen
• värjätty
• värjätä
• värjäys

Synonyymit

• maali, sävytys

Johdokset

• adjektiivit: värikäs, värillinen, värinen
• verbit: värittää
• adjektiivit: väritön

Yhdyssanat

alusväri, aniliiniväri, atsoväri, CMYK-värit, happoväri, hiusväri, hopeanväri, komplementtiväri, kytkentäväri, kyyppiväri, lempiväri, luomiväri, painoväri, peiteväri, peittaväri, pohjaväri, pääväri, rikkiväri, ripsiväri, seosväri, shokkiväri, sormiväri, tervaväri, tunnisteväri, tunnusväri, varoitusväri, vastaväri, vesiväri, väriaberraatio, väriaine, väriaisti, väriaistimus, väriaistin, väriavaruus, väriero, värierottelu, värifilmi, väriherkkyys, väriherne, värijärjestelmä, värikalvo, värikartta, värikirjo, värikontrasti, värikoordinaatta, värikuulo, värikuva, värikuvaus, värikylpy, värikynä, väriliemi, väriläikkä, värilämpötila, värilääte, värimatara, värimetallit, värimetriikka, värimittari, värimorsinko, värimusiikki, värinerottelu, värinherkkyys, väriniekka, värinkesto, värinkäsittely, värinkäyttö, värinnäkemys, värinokkonen, värinäkö, värinäkötesti, värinäytte, väriomena, värioppi, väripainanta, väripaino, väripainos, väripaletti, väripistooli, väripoikkeama, väriprofiili, värirenkaat, väriroiske, värisammio, värisarja, väriseos, värisilmä, värisokea, värisokeus, värisuodin, värisuola, värisuora, värisyrjä, värisävy, väritammi, väritasapaino, väritaso, väritelevisio, värivalokuva, värivammainen, värivasara, värivirhe, värivivahde, värivoima, värivälke, väriympyrä, väärävärikuvaus

Yhdyssanat ja sanaliitot

• neljän väri

Alakäsitteet

• värit
• (2.) henna, karmiini

Idiomit

• tunnustaa väriä – ilmaista kannustavansa jotain tai tunnustaa poliittinen kantansa

Aiheesta muualla

• väri Kielitoimiston sanakirjassa
• väri Tieteen termipankissa
• Artikkeli 967 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa