Malline:de-verbi-vahva1/ohje

Tämä on mallineen de-verbi-vahva1 ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä?

• sanarivillä

Mille sanoille?

• saksan vahvoille verbeille eli verbeille, joiden imperfekti muodostetaan muuttamalla verbin vartalon vokaalia ja joiden partisiipin perfekti muodostetaan muuttamalla verbin vartalon vokaalia ja lisäämällä suffiksi -en:

• trinken: er trinkt, er trank, er hat getrunken

Käyttö

Pakolliset sarakkeet

1=

• Kirjoita ensimmäiseen sarakkeeseen verbin vartalo eli verbi ilman -en-päätettä.

2=

• Kirjoita toiseen sarakkeeseen:

• indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto, jos indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto muodostuu -st-päätteellä ja indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto muodostuu -t-päätteellä;
• e, jos indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto muodostuu verbin vartalosta ja päätteestä -est; tai
• yksikön 3. persoonan muoto sellaisenaan, jos indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto muodostuu lisäämällä 3. persoonan muotoon pääte -st.

3=

• Kirjoita kolmanteen sarakkeeseen:

• partisiipin perfekti, jos indikatiivin preesensin yksikön 2. persoonan muoto muodostuu -st-päätteellä ja indikatiivin preesensin yksikön 3. persoonan muoto muodostuu -t-päätteellä;
• t, jos verbin vartalo on erilainen kuin indikatiivin preesensin yksikön 2. ja 3. persoonassa ja 3. persoonan muoto muodostuu lisäämällä 2. persoonan muotoon pääte -t; tai
• indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto.

Valinnaiset sarakkeet

4=

• Kirjoita neljänteen sarakkeeseen:

• verbin indikatiivin imperfektin yksikön 3. persoonan muoto; tai
• verbin verbin partisiipin perfekti.

5=

• Kirjoita viidenteen sarakkeeseen verbin partisiipin perfekti.

av=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen:

• sein, jos perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan vain sein-apuverbillä;
• hs, jos verbin yleisemmän merkityksen perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan haben-apuverbillä ja vähemmän yleinen sein-apuverbillä; tai
• sh, jos verbin yleisemmän merkityksen perfekti ja pluskvamperfekti muodostetaan sein-apuverbillä ja vähemmän yleinen haben-apuverbillä.

eri=

• Jos verbissä on eriävä yhdysosa, kirjoita tähän sarakkeeseen yhdysosa.

p=

• Kirjoita tähän sarakkeeseen:

• y3, jos verbi taipuu vain yksikön kolmannessa persoonassa; tai
• 3, jos verbi taipuu vain joko yksikön kolmannessa persoonassa tai monikon kolmannessa persoonassa.

myös=

• Kirjoita tähän heik, jos verbillä on vahvan taivutuksen lisäksi käytössä heikko taivutusparadigma.

Esimerkkejä

• {{de-verbi-vahva1|trink|trank|getrunken}} (trinken)
• {{de-verbi-vahva1|helf|hilf|t|half|geholfen}} (helfen)
• {{de-verbi-vahva1|halt|hält|hielt|gehalten|av=hs}} (halten)