Malline:sana

Mallineen käyttöohje

Missä?

• sanarivillä, välittömästi sanaluokkaotsikon (Adjektiivi, Adverbi, Konjunktio, Partikkeli, Pronomini, Substantiivi, Verbi) alla

Mille sanoille?

• kaikkien kielten sanoille

Käyttö

Kaikille kielille on käytössä seuraavat parametrit:

• 1
  • ensimmäiseen sarakkeeseen kirjoitetaan kielen ISO-koodi (Suomen = fi, Italian = it, jne.) tai nimi isolla genetiivimuodossa (esim. Suomen, Portugalin, Turkin)
• suku
  • sanan suku
• vok
• vokaalimerkeillä varustettu sana kielillä, joilla hakusanamuodossa ei ole vokaaleija; tämä näytetään sanarivillä sivun otsikon sijaan
• paino
• painomerkillä varustettu sana; tämä näytetään sanarivillä sivun otsikon sijaan

Eräillä kielillä on lisäksi omia parametrejaan jotka on lueteltu alla.

Mandariini

• yks
  • sanan yksinkertaistettu muoto, jos artikkelin muoto on perinteinen muoto
• per
  • sanan perinteinen muotoo, jos artikkelin muoto on yksinkertaistettu muoto

Japani

• rom
  • sana romajilla (latinalaisilla aakkosilla)
• hira
  • sana hiraganalla; tätä käytetään myös artikkelin aakkostamiseen japanin luokkiin. (Vanhoissa artikkeleissa voi olla lisäksi hira?-parametri, jolla on merkitty vanhojen luokittelujen aakostusavain. Näistä saattaa puuttua joitakin tarkkeita. Tätä parametria ei ole syytä käyttää uusissa artikkeleissa.)

Huomautukset

• Tämä malline luokittaa sanan sarakkeisiin täytettyjen kirjainten perusteella automaattisesti luokkaan X:n sanat, joten kielen osion loppuun ei tarvitse erikseen tehdä luokkia käsin.

• Tämä malline on sisällytetty sanaluokkakohtaisiin mallineisiin (adjektiivi, adverbi, konjunktio, pronomini, substantiivi, verbi), joten jos sana voidaan luokitella edellä mainittuihin luokkiin, tämän mallineen sijasta tulisi käyttää edellä suluissa mainittuja mallineita (tai niiden kielikohtaisia variantteja, esim. de-verbi, en-subs jne.).