Malline:taivm-nomini
Mallineen käyttöohje [näytä tämä käyttöohje omalla sivullaan] [muokkaa tätä käyttöohjetta] [päivitä] [testit] [hiekkalaatikko]
Missä?
- sanaselitysrivillä
Mille sanoille?
- sanoille, jotka taipuvat
- suvussa (maskuliini, feminiini, neutri jne.)
- luvussa (yksikkö, monikko jne.)
- sijassa (nominatiivi, akkusatiivi jne.)
- ominaisuudessa (vahva, heikko, määräinen, epämääräinen)
- tai asteessa (superlatiivi, komparatiivi)
- ...tai kaikissa edellä mainituissa taikka vain osassa edellä mainittuja
Miksi malline on olemassa?
- Malline on olemassa, jotta edellä mainituissa kategorioissa taipuvien sanojen taivutusmuodot kuvataan kielestä toiseen yhtenäisessä formaatissa.
Käyttö
Pakolliset sarakkeet
- Pakollisia sarakkeita ovat:
- k=
- kieli
- perusmuoto=
- se, minkä sanan taivutusmuodosta on kyse, eli hakusanamuoto
- luok=
- sanaluokka, eli:
- a, adj = adjektiivi
- adv = adverbi
- e, eris = erisnimi
- s, subs = substantiivi
- numk = kardinaaliluku
- numj = järjestysluku
- p, pron = pronomini
- dempron = demonstratiivipronomini
- indpron = indefiniittipronomini
- intpron = interrogatiivipronomini
- perpron = persoonapronomini
- pospron = possessiivipronomini
- refpron = refleksiivipronomini
- relpron = relatiivipronomini
- respron = resiprookkipronomini
- v = verbi (HUOM! Käytä vain partisiipin preesensin ja partisiipin perfektin taivutusmuodoista, ks. myös sarake jokaon=.)
Valinnaiset sarakkeet
- Vapaaehtoisia sarakkeita ovat:
- tyyli=, tyyli2=, tyyli=3 (jne.)
- yhteys-mallineen toiseen, kolmanteen, neljänteen jne. sarakkeeseen tuleva merkintä sanan tyylistä tai alueellisesta käytöstä ("vanhahtava", "itävallansaksaa", "amerikanespanjaa" jne.), ensimmäisessä sarakkeessa lukee automaattisesti "taivutusmuoto"
- luku=
- yksikkö (yks), duaali (du) tai monikko (mon)
- suku=
- sanan kieliopillinen suku eli maskuliini (m), feminiini (f), neutri (n) tai yleissuku (yl)
- omin=
- sanan ominaisuus eli vahva (vahva), heikko (heikko), määräinen (määr) tai epämääräinen (epäm)
- sija=
- sanan sijamuoto eli
- abessiivi (abess)
- ablatiivi (abl)
- adessiivi (adess)
- akkusatiivi (akk)
- allatiivi (all)
- datiivi (dat)
- elatiivi (elat)
- essiivi (ess)
- genetiivi (gen)
- illatiivi (ill)
- inessiivi (iness)
- instruktiivi (ins)
- instrumentaali (instrum)
- komitatiivi (kom)
- lokatiivi (lok)
- nominatiivi (nom)
- partitiivi (part)
- prepositionaali (pre)
- translatiivi (tr)
- vokatiivi (vok)
- aste=
- sanan aste eli komparatiivi (komp) tai superlatiivi (superl)
- tark=
- sanan tarkkeilla kirjoitettu muoto (esim. latinan vokaalien pituusmerkit)
- lat=
- muulla kuin latinalaisella aakkostolla kirjoitettavan sanan translitteroitu kirjoitusasu (esim. venäjä, arabia, kiina jne.)
- merk=
- jos sanan perusmuodolla on monta taivutuskaavaa riippuen sanan merkityksestä, kirjoita tähän perusmuodon merkitys
- jokaon=, alku=, alkutark=, alkulat=
- Jos sana on taivutusmuoto adjektiivin komparatiivin perusmuodosta, kirjoita sarakkeet jokaon=komp ja sarakkeeseen alku= adjektiivin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
- Jos sana on taivutusmuoto adjektiivin superlatiivin perusmuodosta, kirjoita sarakkeet jokaon=superl ja sarakkeeseen alku= adjektiivin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
- Jos sana on taivutusmuoto verbin partisiipin preesensistä, kirjoita sarakkeet jokaon=pprees ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
- Jos sana on taivutusmuoto verbin partisiipin perfektistä, kirjoita sarakkeet jokaon=pperf ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
- Jos sana on taivutusmuoto verbin agenttipartisiipista, kirjoita sarakkeet jokaon=agpart ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
- Syötä sarakkeeseen alkutark= adjektiivin/verbin perusmuodon tarkkeellinen kirjoitusasu, jos se eroaa siitä, miten hakusanamuoto kirjoitetaan.
- Syötä sarakkeeseen alkulat= adjektiivin/verbin perusmuodon translitteroitu kirjoitusasu (esim. venäjä, arabia jne.).
Mallineen upotus muihin mallineisiin
- Ole varovainen, jos upotat tämän mallineen kielikohtaisiin taivutusmuotomallineisiin. Tämä malline on upotettuna ainakin seuraaviin:
- de-a-taivm (saksan adjektiivit)
- sv-s-taivm (ruotsin substantiivit)
- da-a-taivm (tanskan adjektiivit)
- da-s-taivm (tanskan substantiivit)
- tässä luokassa olevat, kieliuniversaalit taivm-mon- ja taivm-y-alkuiset mallineet