...tai kaikissa edellä mainituissa taikka vain osassa edellä mainittuja
Miksi malline on olemassa?
Malline on olemassa, jotta edellä mainituissa kategorioissa taipuvien sanojen taivutusmuodot kuvataan kielestä toiseen yhtenäisessä formaatissa.
Käyttö
Pakolliset sarakkeet
Pakollisia sarakkeita ovat:
k=
kieli
perusmuoto=
se, minkä sanan taivutusmuodosta on kyse, eli hakusanamuoto
luok=
sanaluokka, eli:
a, adj = adjektiivi
adv = adverbi
e, eris = erisnimi
s, subs = substantiivi
numk = kardinaaliluku
numj = järjestysluku
p, pron = pronomini
dempron = demonstratiivipronomini
indpron = indefiniittipronomini
intpron = interrogatiivipronomini
perpron = persoonapronomini
pospron = possessiivipronomini
refpron = refleksiivipronomini
relpron = relatiivipronomini
respron = resiprookkipronomini
v = verbi (HUOM! Käytä vain partisiipin preesensin ja partisiipin perfektin taivutusmuodoista, ks. myös sarake jokaon=.)
Valinnaiset sarakkeet
Vapaaehtoisia sarakkeita ovat:
tyyli=, tyyli2=, tyyli=3 (jne.)
yhteys-mallineen toiseen, kolmanteen, neljänteen jne. sarakkeeseen tuleva merkintä sanan tyylistä tai alueellisesta käytöstä ("vanhahtava", "itävallansaksaa", "amerikanespanjaa" jne.), ensimmäisessä sarakkeessa lukee automaattisesti "taivutusmuoto"
luku=
yksikkö (yks), duaali (du) tai monikko (mon)
suku=
sanan kieliopillinen suku eli maskuliini (m), feminiini (f), neutri (n) tai yleissuku (yl)
omin=
sanan ominaisuus eli vahva (vahva), heikko (heikko), määräinen (määr) tai epämääräinen (epäm)
sija=
sanan sijamuoto eli
abessiivi (abess)
ablatiivi (abl)
adessiivi (adess)
akkusatiivi (akk)
allatiivi (all)
datiivi (dat)
elatiivi (elat)
eksessiivi (eks)
essiivi (ess)
genetiivi (gen)
illatiivi (ill)
inessiivi (iness)
instruktiivi (ins)
instrumentaali (instrum)
komitatiivi (kom)
lokatiivi (lok)
nominatiivi (nom)
partitiivi (part)
prepositionaali (pre)
translatiivi (tr)
vokatiivi (vok)
aste=
sanan aste eli komparatiivi (komp) tai superlatiivi (superl)
tark=
sanan tarkkeilla kirjoitettu muoto (esim. latinan vokaalien pituusmerkit)
lat=
muulla kuin latinalaisella aakkostolla kirjoitettavan sanan translitteroitu kirjoitusasu (esim. venäjä, arabia, kiina jne.)
merk=
jos sanan perusmuodolla on monta taivutuskaavaa riippuen sanan merkityksestä, kirjoita tähän perusmuodon merkitys
jokaon=, alku=, alkutark=, alkulat=
Jos sana on taivutusmuoto adjektiivin komparatiivin perusmuodosta, kirjoita sarakkeet jokaon=komp ja sarakkeeseen alku= adjektiivin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
Jos sana on taivutusmuoto adjektiivin superlatiivin perusmuodosta, kirjoita sarakkeet jokaon=superl ja sarakkeeseen alku= adjektiivin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
Jos sana on taivutusmuoto verbin partisiipin preesensistä, kirjoita sarakkeet jokaon=pprees ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
Jos sana on taivutusmuoto verbin partisiipin perfektistä, kirjoita sarakkeet jokaon=pperf ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
Jos sana on taivutusmuoto verbin agenttipartisiipista, kirjoita sarakkeet jokaon=agpart ja sarakkeeseen alku= verbin perusmuoto (eli hakusanamuoto).
Syötä sarakkeeseen alkutark= adjektiivin/verbin perusmuodon tarkkeellinen kirjoitusasu, jos se eroaa siitä, miten hakusanamuoto kirjoitetaan.
