Valitusvirret

Katso myös: valitusvirret

Suomi muokkaa

Katso artikkeli Valitusvirret Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Valitusvirsien kirjoittajana pidetty Jeremia

Erisnimi muokkaa

Valitusvirret (28) (kollektiivinen)

(Raamattu) yksi Vanhan testamentin kirjoista

Käännökset muokkaa

1. Valitusvirret

afrikaans: Klaagliedere
englanti: Lamentations
espanja: Lamentaciones f.
heprea: איכה (ʾēḫā(h))
hollanti: Klaagliederen n.
ido: Lamentationes
italia: Lamentazioni f.
latina: Lamentationes f.
latvia: Raudu Dziesmas f.
liettua: Raudų knyga
norja (bokmål): Klagesangene f.
norja (riksmål): Klagesangene n.

norja (nynorsk): Klagesongane m., Syrgjesongane m.
portugali: Lamentações m.
puola: Lamentacje Jeremiasza f.
ranska: Lamentations f.
romania: Plângerile
ruotsi: Klagovisorna
saksa: Klagelieder n.
slovakki: Náreky f.
sloveeni: Žalostinke
tagalog: Mga Panaghoy
tanska: Klagesangene n.
tšekki: Pláč m.

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=Valitusvirret&oldid=4363003”