Wikisanakirja:Botit/tehtävät

Mitä ja minkälaisia tehtäviä botit tekevät Wikisanakirjassa?

Kieltenväliset linkit (iw-linkit)

Botit lisäävät kieltenväliset linkit eli iw-linkit artikkeleihin automaattisesti.

Artikkeleita tehdessä niitä ei tarvitse siis lisätä käsin artikkeleihin. Botti pystyy kulkemaan kaikki artikkelit läpi aakkosjärjestyksessä tai viimeisimpiä Wikisanakirjaan lisättyjä sivuja. Iw-botteja on Wikisanakirjassa useita, ja iw-linkit ovat hyvin ajantasalla (yksi suuri kaikkien artikkelien iw-linkkien päivitys vuodessa riittää).

Iw-linkit siirtynevät Wikidataan 2013-2014 (Hartzin uskomus). Wikidata on iw-linkkien keskustietokanta, josta ne saadaan kaikkien eri kieliversioiden artikkeleihin näppärästi. Tällöin iw-botteja ei enää tarvitsisi käyttää ja sivuhistoriat olisivat siistimpiä kun bottimuokkaukset eivät täyttäisi niitä. Keskustelua aiheesta: https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wiktionary, https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:Wiktionary ja https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Project_chat.

Mallineet

Wikisanakirjassa käytetään tiettyjä mallineita. Näitä voidaan muuttaa etsi ja korvaa -tyyppisesti.

Yhteys-merkinnät

AWB:llä voidaan muuttaa yhteys-merkintöjä nopeasti. Yhteys-merkintöjä on monenlaisia ja niitä on paljon mallineita käyttämättöminä (käsin kirjoitettu sulut ja kursivointihipsut). Yhteys-merkintöjä voitaisiin yhtenäistää käyttämään yhteys1-mallinetta.

Joskus tulisi muuttaa yhteys1-merkintä yhteys-merkinnäksi. Tämä tehtäisiin sitten kun kaikki yhteys-merkinnät on ensin muutettu käyttämään yhteys1-merkintää. Hartz on laskenut, että yhteys1-malline on käytössä noin 37 000 artikkelissa (lukumäärä kasvaa koko ajan). Muutos voidaan tehdä automaattisesti botilla sitten kun on sen aika.

Tulisiko ottaa käyttöön erillinen tyyli-malline?

Käännöstaulukot

Ylä-keski-ala-taulukot voisivat käyttää uutta kohta-mallinetta, jos se päätetään ottaa käyttöön. Kohta-malline voidaan substata botilla automaattisesti artikkeleihin, ja tällöin käännösmerkintöjen järjestys tulisi tarkistettua ja käännöstaulukon puolet tasapainottuisivat. Mitään päätöstä mallineen laajasta käyttöönotosta ei ole tehty, mutta ko. mallinetta on lisätty useisiin artikkeleihin (testaan kunnolla ensin); ko. mallineeseen viittaavat sivut: http://fi.wiktionary.org/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Malline:kohta.

Hartz on laskenut, että käännöstaulukoita on noin 35.000 artikkelissa. Kohta-mallineella käännöstaulukoiden käännnökset olisivat aakkosellisessa järjestyksessä ja puolet olisivat tasapainotetut (yhtä monta käännöstä molemmilla puolilla). Malline myös tekee joitain pieniä korjauksia käännösmerkintöihin automaattisesti. Tuon mallineen etuna olisi, että kaikki Wikisanakirjan käännöstaulukot voitaisiin käydä läpi automaattisesti bottiajoilla silloin tällöin (käännöstaulukot olisivat aina kunnossa).

Sanarivimallineet

Ehkä joissain artikkeleissa voitaisiin muuttaa vanhat merkinnät käyttämään sanarivimallineita? Arviolta yli 100.000 artikkelissa on vielä käytössä vanhat merkinnät. Olisi hyvä, jos merkinnät saataisiin muutettua nykymallin mukaisiksi. Sanarivimallineita lisätään käsin jatkuvasti, mutta jos botilla saataisiin lisättyä edes vaikkapa 10.000 ilmiselvää tapausta automaattisesti, niin botista olisi suuri hyöty (10 % kokonaisuudesta).

Luokat

Botilla voidaan poistaa luokkia ja luokitella artikkeleita. Vuoden 2005 lopussa otettiin käyttöön aakkoselliset sanaluokat ja tuolloin botilla luokiteltiin artikkeleita automaattisesti. Kuitenkin myöhemmin on otettu käyttöön sanarivimallineet, jotka luokittelevat sanat automaattisesti. Wikisanakirjassa on arviolta 10.000 artikkelissa turhaan sanarivimallineen lisäksi vanhanmalliset luokat, jotka ovat jääneet sanarivimallineen lisäämisen aikana. Luokkamerkinnät ovat siis muuttuneet ylimääräisiksi ko. artikkeleissa ja ylimääräiset luokkamerkinnät tulisi poistaa.

Uudet artikkelit

Uusia artikkeleita on luotu lintulajeista.

Uusia artikkeleita voitaisiin luoda taivutus- ja vertailumuodoista.

Muut

1. nykyisten poistettavien mallineiden korvaaminen artikkeleissa
2. nykyisten siirrettävien mallineiden korvaaminen artikkeleissa
3. ylimääräisiksi jääneiden luokkien poisto artikkeleista kun on siirrytty sanarivimallineisiin
4. sanarivimallineiden käyttöönotto kymmenissä tuhansissa artikkeleissa joissa ei vielä ole
5. käännöstaulukoiden tasapainottaminen ja pienet säädöt käännösten merkinnöissä
6. "väärästä" ylä-ala-mallineiden käytöstä luopuminen liittyvät sanat -osioissa
7. yhteys-merkintöjen yhdenmukaistaminen yhteys1-mallinetta käyttäviksi
8. myöhemmin kaikkien yhteys1-mallinemerkintöjen muuttaminen yhteys-mallineiksi
9. Wikipedia-linkkien lisääminen suomenkielisiin sanoihin
10. lintujen kuvien lisääminen suomen kielen lintuartikkeleihin