damaged goods

Englanti

damaged goods (monikkomuotoinen, ei yksikkömuotoa)

vauriotavara
(arkikieltä, kuvaannollisesti) traumatisoitunut, (henkisesti) rikki oleva henkilö
This man is damaged goods. He came across as someone with a serious mental illness (bbc.co.uk)
(arkikieltä, kuvaannollisesti) henkilö, joka on jostakin syystä joutunut hyljeksittyyn asemaan, esimerkiksi eräissä kulttuureissa naimaton nainen, joka ei ole enää neitsyt