hulevesi

Suomi

Substantiivi

hulevesi

1. rakennetuilta alueilta poisjohdettava sade- ja sulamisvesi tai muu hulahtanut vesi

   Suurimmat ravinne- ja kiintoainekuormituksen lähteet ovat selvityksen mukaan maatalous, rakennetun alueen hulevedet ja metsätalous. (SS)

   Kuivalle päästyään mies kaatoi huleveden saappaastaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈhuleˣˌʋesi/
• tavutus: hu‧le‧ve‧si

Etymologia

alkuperältään murteellinen 'hulasvesi' (Lönnroth 1874; Pohjois-Savo, Keski-Suomi, Laatokan ja Pohjois-Karjala), 'hulevesi' ( Kainuu, Pohjois-Pohjanmaa) "tulvavesi", lumesta sulanut tai jään päälle noussut vesi. Mahdollisesti kuvailevaa alkuperää kuten hulahtaa, hulista

Käännökset

1. rakennetuilta alueilta poisjohdettava sade- ja sulamisvesi

englanti: urban runoff

saksa: Oberflächenabfluss m.

Liittyvät sanat

• hulahtaa
• hulaus
• hulauttaa
• hulista
• tulva
• vesihuolto

Synonyymit

• hulasvesi

Yhdyssanat

hulevesiallas, hulevesijärjestelmä, hulevesikaivo, hulevesimaksu, hulevesiopas, hulevesiviemäri

Aiheesta muualla

• hulevesi Kielitoimiston sanakirjassa
• hulevesi Tieteen termipankissa