hyödyllinen idiootti

Suomi

Substantiivi

hyödyllinen idiootti

1. (idiomi, politiikka, halventava) herkkäuskoinen henkilö, joka myötäilee poliittista tahoa tai linjaa, joka on hänelle itselleen haitaksi

Etymologia

• ensimmäisen kerran kirjallisesti New York Timesin artikkelissa kesäkuussa 1948, jossa sillä kuvattiin italialaisia sosiaalidemokraatteja, jotka liittyivät vaaleissa kommunistipuolueen kanssa kansanrintamaksi
• sanontaa on usein väitetty V. I. Leninin keksimäksi; väitteen todenperäisyydestä ei ole kuitenkaan mitään todisteita

Käännökset

1. henkilö, joka myötäilee poliittista suuntaa

englanti: useful idiot espanja: idiota útil m. portugali: idiota útil m./f. puola: pożyteczny idiota m.

ranska: idiot(e) utile ruotsi: nyttig idiot saksa: nützlicher Idiot m. venäjä: поле́зный идио́т m.

Liittyvät sanat

• myötäjuoksija