jooksma

Viro

Verbi

jooksma (inf. joosta, yks. 1 jooksen)

1. juosta

   Tüdruk jooksis koju. – Tyttö juoksi kotiin.

   palk jookseb – palkka juoksee

2. (nesteestä tms.) virrata, vuotaa, juosta

   Jõed jooksevad merre. – Joet virtaavat mereen.

   nina jookseb verd – nenä(stä) vuotaa verta

3. (puhekieltä) luistaa, sujua
4. (elokuvista) mennä, olla menossa, olla esitettävänä

   Kas see vinge õudukas veel kinos jookseb? – Vieläkö se hurja kauhuleffa menee elokuvateatterissa?

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 32 (seisma)

Päämuodot
ma-infinitiivi	jooksma
da-infinitiivi	joosta
preesensin yksikön 3. persoona	jookseb
imperfektin yksikön 1. persoona	jooksin
imperfektin yksikön 3. persoona	jooksis
imperatiivin yksikön 3. persoona	jooksku
v-partisiippi	jooksev
nud-partisiippi	jooksnud
preesensin passiivi	joostakse
tud-partisiippi	joostud

Liittyvät sanat

• jooks

Yhdysverbit

• järele jooksma, läbi jooksma, maha jooksma, tormi jooksma, ära jooksma, üle jooksma, üles jooksma

Aiheesta muualla

• jooksma sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti õigekeelsussõnaraamat : ÕS 2013 / toimetanud Tiiu Erelt ; koostanud Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Maire Raadik ; Eesti Keele Instituut. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2013.

Verkkoversio: ÕS 2013

Aiheesta muualla

• jooksma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)