köysirata

Suomi

Substantiivi

köysirata

1. kuljetusväline, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla
2. ilmarata jonka vaunut kulkevat yläpuolisten teräsköysien varassa

Ääntäminen

• IPA: /ˈkøy̯siˌrɑt̪ɑ/
• tavutus: köy‧si‧ra‧ta

Etymologia

yhdyssana sanoista köysi ja rata

Käännökset

1. kuljetusväline

englanti: cableway, cable railway, funicular, funicular railway, mountain railroad, mountain railway, ropeway espanja: funicular m., teleférico m. ranska: téléphérique m. ruotsi: kabelbana, linbana

saksa: Drahtseilbahn f. turkki: teleferik viro: köistee; (ilmarata) ripptee