kansalaisyhteiskunta

Suomi

Substantiivi

kansalaisyhteiskunta

1. kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin

Etymologia

• yhdyssana sanoista kansalainen ja yhteiskunta; englannin kielen civil society tai filosofi Georg Wilhelm Friedrich Hegelin tunnetussa filosofiassa saksan kielen bürgerliche Gesellschaft, joka oli Hegelin esittelemä englannin kielen civil society käännös

Käännökset

1. kaikki vapaaehtoisesti järjestäytynyt inhimillinen toiminta ja instituutiot, jotka eivät kuulu julkiseen sektoriin

englanti: civil society ruotsi: medborgarsamhälle ukraina: громадянське суспільство n.

venäjä: гражданское общество n. viro: kodanikuühiskond

Aiheesta muualla

• kansalaisyhteiskunta Kielitoimiston sanakirjassa