Suomi muokkaa

Fraasi muokkaa

kansojen vankila

  1. (kuvaannollisesti, historia) Venäjän keisarikunta sen kansallisuuspolitiikan kritiikkinä
  2. (kuvaannollisesti, historia) myöhemmin läntisessä kielenkäytössä Neuvostoliitto
  3. (kuvaannollisesti, politiikka) valtakunta tai muu järjestelmä, joka pyrkii alistamaan valtioita ja kansoja valtaansa

Etymologia muokkaa

  • Käännös Vladimir Iljitš Leninin Venäjän kansallisuuspolitiikkaa luonnehtineesta ilmauksesta "тюрьма народов" vuodelta 1914. Jo 1839 ranskalainen markiisi de Custine oli havainnoissaan Venäjästä kutsunut sitä "vankilaksi".