kapellimestari

Suomi

Kapellimestari

Substantiivi

kapellimestari

1. (musiikki) henkilö, joka johtaa orkesterin, kuoron ja joidenkin muiden musiikkiryhmien esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot

Etymologia

ruotsin sanasta kapellmästare < saksan sanasta Kapellmeister, joissa kapell ja Kapelle < latinan capella < cappa; ks. myös mestari

Käännökset

1. henkilö, joka johtaa esityksiä sekä mm. valitsee niiden ohjelmistot

azeri: dirijor, kapelmeyster englanti: conductor japani: 指揮者 [shikisha] portugali: regente m. ruotsi: dirigent saksa: Dirigent m., Dirigentin f.

turkki: orkestra şefi ukraina: диригент unkari: karmester uzbekki: dirijyor, kapelmeyster venäjä: дирижёр

Liittyvät sanat

• kuoronjohtaja

Yhdyssanat

oopperakapellimestari, ylikapellimestari

Aiheesta muualla

• kapellimestari Kielitoimiston sanakirjassa