kauhea karvainen kärpänen

Suomi

Substantiivi

kauhea karvainen kärpänen (51)

1. kärpäsiin (Brachycera) kuuluvan Mormotomyia-suvun ainoa laji (Mormotomyia hirsuta) tai sen yksilö

Ääntäminen

• IPA: [ˈkɑuheɑ ˌkɑrʋɑinen ˌkærpænen]

Tavutus

• tavutus: kau‧he‧a kar‧vai‧nen kär‧pä‧nen

Etymologia

• käännöslaina englannista < lajin löytäneet tiedemiehet pitivät kärpäsen hämähäkkimäistä ulkonäköä vastenmielisenä

Käännökset

1. Mormotomyia hirsuta

englanti: frightful hairy fly espanja: terrible mosca peluda f.

portugali: terrível mosca peluda f. ruotsi: den läbbiga håriga flygan