lähes

Suomi

Adverbi

lähes

liki, melkein, miltei, likipitäen, suunnilleen
Siellä oli lähes 100.

Numero 1 on lähes sanannäköinen kuin kirjain i.

0 on lähes kuin O.

Laukaus osui lähes keskelle.

Kasvispihvit maistuvat lähes yhtähyvältä kuin lihapihvit.
(vanhaa kirjasuomea) lähelle, lähellä^[1]
Kuulin äänesi, kun tulit lähes.

Kukaan ei lähes pääse, sillä koira vartio yöllä.

Ääntäminen

IPA: /ˈlæhes/
tavutus: lä‧hes

Etymologia

Lähi- (lähe-) -sanan s-latiivi. Alun perin merkinnyt ’lähelle’.^[2]^[3]

Käännökset

1. melkein

englanti: nearly, almost, close to
espanja: casi
hollanti: bijna
portugali: quase
puola: prawie
ranska: presque

ruotsi: nästan
saksa: beinahe, fast
ukraina: майже
venäjä: почти, около
viro: peaaegu, ligikaudu; (noin, suunnilleen) umbes

Liittyvät sanat

Synonyymit

liki, likipitäen, melkein, miltei

Yhdyssanat

verbit: lähesjoutua, läheskäydä, lähestulla

Aiheesta muualla

lähes Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet

↑ Vanhan kirjasuomen sanakirja. Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 38. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Kotimaisten kielten keskus, 2014–. ISSN 2323-3370. lähes (viitattu 18.6.2020).
↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 109. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.
↑ Hakulinen, Lauri: Luennot suomen kielen partikkeleista. Toimittaneet Yrjo Lauranto ja Tapani Lehtinen. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 1999. ISBN 951-45-88908. s. 27

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=lähes&oldid=4243341”