mätäkuu

Suomi

Substantiivi

mätäkuu (18)

1. 23.7. ja 23.8. välinen tai epämääräisempi ajanjakso keski–loppukesällä

Ääntäminen

• IPA: /ˈmæt̪æˌkuː/
• tavutus: mä‧tä‧kuu

Etymologia

• yhdyssana sanoista mätä ja kuu

Käännökset

1. ajanjakso keski–loppukesällä

englanti: dog days italia: canicola f. ranska: canicule f. romania: caniculă f.

ruotsi: rötmånad yl. saksa: Sauregurkenzeit f., Hundstage turkki: eyyamıbahur venäjä: гнилой месяц

Idiomit

• mätäkuun juttu – kuumimpaan kesäaikaan ilmestynyvä uskomattomalta kuulostava ja epäluotettava uutinen

Aiheesta muualla

• mätäkuu Kielitoimiston sanakirjassa
• Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä: Mätäkuu. Kotimaisten kielten keskus