madonnanlilja

Suomi

Madonnanlilja

Substantiivi

madonnanlilja

1. liljojen sukuun luettava, valkokukkainen Lilium candidum

Etymologia

yhdyssana osista Madonna (genetiivi) ja lilja; Kasvin nimi tulee siitä, että se on kirkkomaalauksissa esitetty usein Neitsyt Marian kädessä, sillä sitä on pidetty antiikin ajasta puhtauden, kauneuden ja hedelmällisyyden vertauskuvana.

Käännökset

1. Lilium candidum

englanti: Madonna lily

Lähteet

• Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 170. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5. (Lähteessä tieteellinen nimi Lilium candicum'.)