magama

Viro

Verbi

magama (inf magada, yks 3 magab)

1. nukkua, maata

   Magama heitma, minema – mennä nukkumaan, mennä/panna maata, (murt.) mennä maate

   Ema pani lapsed magama. – Äiti laittoi lapset nukkumaan.

   Tüdrukud magasid suvel aidas. – Tytöt nukkuivat kesällä aitassa.

2. (viron yleiskieltä) olla sukupuoliyhteydessä jonkun kanssa, maata, naida, rakastella

   Rolf on seitsme tüdrukuga maganud. – Rolf on maannut seitsemän tytön kanssa.

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 27 (elama) elama

Taivutusmuotoja
ma-infinitiivi	magama
da-infinitiivi	magadada
preesensin yksikön 3. persoona	makab
imperfektin yksikön 1. persoona	magasin
imperfektin yksikön 3. persoona	magas
imperatiivin yksikön 3. persoona	magaku
v-partisiippi	magav
nud-partisiippi	maganud
preesensin passiivi	magatakse
tud-partisiippi	magatud

Huomautukset

• ei merkitse makoilla, loikoilla, löhotä

Liittyvät sanat

• magamaminek, magamapanek
• magamine

nukkua

• magamatu, magamatus

yhdysverbit

• maha magama, sisse magama, välja magama

Aiheesta muualla

• [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik : magama [1]
• magama Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.

• Eesti keele seletav sõnaraamat / Eesti Keele Instituut ; toimetanud Margit Langemets ... et al. . Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009.

Verkkoversio: EKSS "Eesti keele seletav sõnaraamat"