mokkeri
Suomi muokkaa
Substantiivi muokkaa
mokkeri (6)
- (armeijaslangia, halventava) alokas
- (arkikieltä, halventava) seitsemäsluokkalainen
- (amerikansuomea) kaivoksilla työskentelevä kouluttamaton työmies, lapiomies
- Mokkeri tarvitsee vain heikon pään ja vahvan selän.
Etymologia muokkaa
- englannin mucker, sanasta muck, joka tarkoittaa mutaa tai kuraa. Kouluttamatonta ja kielitaidotonta työmiestä voidaan käyttää lähinnä raskaassa ruumiillisessa työssä, ja yksi tällainen työ oli kaivostyössä kertyvän kuran lapionti. Kuran lapioimista ja lapiomiestä kutsuttiin englanniksi "mucking" ja "mucker". Suomalaisten siirtotyöläisten suussa nämä sanat muuttuivat "mokkaamiseksi" ja "mokkeriksi". Myöhemmin sanaa "mokkeri" on alettu käyttää tarkoittamaan minkä tahansa alan vasta-alkajaa.