naine

Suomi

Verbi

naine

1. (taivutusmuoto) potentiaalin preesensin konnegaatiomuoto verbistä naida

Vepsä

Substantiivi

naine (genetiivi naižen, partitiivi našt, monikon partitiivi naižid)

1. nainen

   nor' naine – tyttö; nuori nainen

Liittyvät sanat

• ak

Lähteet

Vepsu-latviešu vārdnīca / eraksti.lv, 2008 (Ladattava PDF 1,29 Mt)

Viro

Substantiivi

naine (gen naise, part naist)

1. nainen

   Enam tütarlaps kui naine. – Enemmän tyttö kuin nainen.

2. vaimo

   mees ja naine – mies ja vaimo

Taivutus

• ÕS 2018 tyyppi 12 (oluline) oluline

Sijamuotoja	Yksikkö	Monikko
Nominatiivi	naine	naised
Genetiivi	naise	naiste
Partitiivi	naist	naisi
Illatiivi	naisesse	naistesse naisisse

Huomautukset

• Viron perussanastoa

Liittyvät sanat

Synonyymit

• naisterahvas

Johdokset

• adjektiivit: naiselik

Yhdyssanat

• naiskond, naispere
• naisevend, naisemees
• naistehaigus, naistearst, naistepäev
• perenaine, naabrinaine, neegrinaine, abielunaine, kalurinaine, lesknaine, mehenaine, onunaine, pojanaine, pärisnaine, sohinaine, soldatinaine, sõdurinaine, vennanaine

• naisterahvas

Aiheesta muualla

• naine sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Lähteet

• Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
• ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"
• Eesti keele seletav sõnaraamat
• Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003.

Aiheesta muualla

• naine Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)