preussinsininen

Suomi

Substantiivi

preussinsininen (38)

1. eräs raudan kemiallinen yhdiste (Fe4[Fe(CN)6]3· x H2O), jota käytetään toisaalta väriaineena, toisaalta vastamyrkkynä raskasmetallimyrkytyksissä
2. edellisen värisävy: aavistuksen vihreään vivahtava syvä sininen

Etymologia

• yhdyssana osista Preussi (genetiivi) ja sininen < käännöslaina saksan kielen ilmauksesta Preußisch Blau vuodelta 1709 < väriaine oli keksitty muutamaa vuotta aikaisemmin Preussissa

Käännökset

1. kemiallinen yhdiste

azeri: Prussiya mavisi englanti: Prussian blue latina: caeruleus berolinensis romania: albastru de Prusia, albastru de Berlin

saksa: Berliner Blau n., Preußisch Blau n. turkki: Prusya mavisi, Berlin mavisi uzbekki: Prussiya ko'k

2. värisävy

azeri: Prussiya mavisi englanti: Prussian blue japani: 紺青, こんじょう (konjyō), ベレンス (berensu) katalaani: blau de Prússia m.

saksa: Berliner Blau n., Preußischblau n., Pottascheblau n. turkki: Prusya mavisi, Berlin mavisi uzbekki: Prussiya ko'k

Liittyvät sanat

Synonyymit

• diesbachinsininen, kiinansininen, englanninsininen

Aiheesta muualla

• preussinsininen Kielitoimiston sanakirjassa