Englanti

muokkaa
Katso artikkeli Red herring Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Substantiivi

muokkaa

red herring (monikko red herrings)

  1. savusilli
  2. (kuvaannollisesti) harhautus, harhaanjohtava vihje; jokin millä johdetaan harhaan tai viedään huomio pääasiasta

Etymologia

muokkaa
  • kielikuvana mahdollisesti ajokoirien harhauttamisesta savusillin avulla