reißen

Saksa

Verbi

Taivutus
ind. prees. y. 3. p.	reißt
ind. imperf. y. 3. p.	riss
part. perf.	gerissen
apuverbi	haben, sein

reißen

1. (+ hat) an (d) reißen repiä, riuhtoa jtk, repäistä

   Der kleine Junge reißt am Vorhang.

   Pieni poika repii verhoa.

2. (+ hat) reväyttää, revähdyttää
3. (+ hat) riuhtaista, kiskaista, vetäistä
4. refl.: sich (a) um ein Ding reißen kilpailla jstk, yrittää kovasti saada jtk

   Die Kunden haben sich um dieses Buch gerissen.

   Asiakkaat halusivat kuumeisesti tätä kirjaa. tai Tämä kirja meni kuin kuumille kiville.

5. (+ hat, urheilu) riuhtaista (kuula, keihäs)
6. (+ hat, urheilu) pudottaa (rima), kaataa (este)
7. (+ ist) revetä, repeytyä

   Mir ist das Hemd gerissen.

   Minun paitani repesi.

Liittyvät sanat

Rinnakkaiset kirjoitusasut

• Sveitsissä ja Liechtensteinissa: reissen

Johdokset

• substantiivit: Riss
• verbit: abreißen, anreißen, aufreißen, ausreißen, entreißen, überreißen, umreißen, verreißen, zerreißen

Yhdyssanat

• Reißverschluss

Aiheesta muualla

• reißen Dudenissa (saksaksi)