sakkoliha

Suomi

Substantiivi

sakkoliha

1. (puhekieltä, halventava) suojaikärajan alittava henkilö; Suomessa alle 16-vuotias henkilö, jonka kanssa seksuaalinen kanssakäyminen on rangaistavaa

Etymologia

Yhdyssana sanoista sakko (viittaa seksuaalisen kanssakäymisen rangaistavuuteen) ja liha (viittaa halventavasti tyttöihin).

Toinen hypoteesi johtaisi termin metsästyksestä, jonka terminologiassa "sakkoliha" tarkoittaa lainvastaisesti kaadettua riistaa.

Käännökset

1. suojaikärajan alittava henkilö

englanti: jailbait japani: ロリータ, ロリ

ruotsi: lammkött venäjä: лоли́та