sekaisin

Suomi

Adverbi

sekaisin

1. epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen

   Huone on aivan sekaisin.

   Paperit menivät sekaisin.

2. sekoitettuna toisiinsa, toistensa seassa

   Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.

3. päästään pyörällä; järjiltään

   Miesparkahan on aivan sekaisin!

4. siten että normaali toiminta tai järjestys häiriytyy

   Unirytmini oli loman jälkeen kokonaan sekaisin.

   Turvajärjestelyt ovat olleet sekaisin tällä viikolla.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsekɑi̯sin/
• tavutus: se‧kai‧sin

Käännökset

1. epäjärjestyksessä

englanti: addled, disorganized, confused, mixed ranska: désordonné, désorganisé

ruotsi: huller om buller, tilltrasslad, oklar, virrig, blandad, omtöcknad, om varandra

Idiomit

• mennä sekaisin
• mennä puurot ja vellit sekaisin – sekoittaa toisiinsa liittymättömät asiat keskenään
• sekaisin kuin seinäkello
  1. päästään sekaisin

Aiheesta muualla

• sekaisin Kielitoimiston sanakirjassa