suositella

Suomi

Verbi

suositella (67-C) (taivutus[luo])

1. ehdottaa t. neuvoa tutustumaan asiaan, henkilöön, kirjallisuuteen, ilmiöön

   Suosittelen sinua lukemaan tämän kirjan, saatat pitää siitä.

2. ehdottaa jtk pitäen sitä hyvänä t. parempana kuin jtk toista

   Voin suositella tätä tuotetta.

   Suosittelen sinua käymään siinä ravintolassa.

   En suosittele tupakointia kenellekään.

3. antaa myönteinen arvio ja ehdottaa henkilöä työpaikkaan, kerhojäsenyyteen tms

   Suosittelen N.N., kokemukseni mukaan hän soveltuu tähän.

Ääntäminen

• IPA: /ˈsuo̯siˌt̪elːɑˣ/
• tavutus: suo‧si‧tel‧la

Etymologia

frekventatiivijohdos verbistä suosittaa

Käännökset

1. ehdottaa jtk pitäen sitä hyvänä t. parempana kuin jtk toista

englanti: recommend espanja: aconsejar, recomendar, sugerir hollanti: aanbevelen italia: consigliare, raccomandare kroaatti: preporučiti/preporučivati, (puhek.) preporučati/preporučavati norja: anbefale ranska: recommander, conseiller

ruotsi: anbefalla, rekommendera saksa: empfehlen ukraina: рекомендувати unkari: ajánl venäjä: рекомендовать viro: soovitama

2. ehdottaa jtk pitäen sitä parempana kuin jtk toista

unkari: javasol

Liittyvät sanat

• suosittelu

Johdokset

• substantiivit: suositteleminen, suosittelija

Aiheesta muualla

• suositella Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 90 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa