tärkeä

Suomi

Adjektiivi

tärkeä (15) (komparatiivi tärkeämpi, superlatiivi tärkein) (taivutus[luo])

1. enemmän kuin tarpeellinen; sellainen, josta ollaan riippuvaisia

   Illalla on tärkeä kokous.

   Onko tämä paperi tärkeä?

2. merkittävä, merkittävänä pidetty

   Firmaan tulee tärkeitä vieraita.

   Yhtiökokous teki tärkeän päätöksen.

3. (arkikieltä) tärkeilevä

   Ollaanpa siinä nyt tärkeänä!

4. (halventava) omahyväinen

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪ærkeæ/
• tavutus: tär‧ke‧ä

Käännökset

1. enemmän kuin tarpeellinen; sellainen, mistä ollaan riippuvaisia

englanti: important espanja: importante hollanti: belangrijk indonesia: penting islanti: mikilvægur italia: importante japani: 大事, 重要 kreikka: σπουδαίος kroatia: važan puola: ważny, doniosły

ranska: important romania: important ruotsi: viktig saksa: wichtig serbia: важан, važan tšekki: důležitý turkki: önemli ukraina: важливий (važlyvyi) venäjä: важный (važnyi) viro: oluline, tähtis

2. merkittävä

Ks. merkittävä

Liittyvät sanat

• keskeinen
• olennainen
• tarpeellinen

Johdokset

• tärkeys
• adjektiivit: tärkeähkö, tärkeänpuoleinen
• adverbit: tärkeästi, tärkeään
• verbit: tärkeillä

Yhdyssanat

elintärkeä, paskantärkeä, pikkutärkeä, turhantärkeä

Aiheesta muualla

• tärkeä Kielitoimiston sanakirjassa