toores

Viro

Adjektiivi

toores (gen toore, part toorest)

1. raaka

   toored marjad – raa'at marjat

   Kas need munad on toored?

   Ovatko nämä munat raakoja?

2. tuore (kuivatun, kuivuneen vastakohtana); kostea

   toores hein – tuore heinä

   Kuivi puid ei olnud, tuli kütta toorestega.

   Kuivia puita ei ollut, oli lämmitettävä tuoreilla.

3. raaka, käsittelemätön, työstämätön; viimeistelemätön, keskeneräinen

   toores metall (toormetall) ‒ raakametalli

   Novell on sootuks toores.

   Novelli on täysin viimeistelemätön.

4. raaka, brutaali, raakalaismainen; karkeakäytöksinen, karkea, sivistymätön

   toores jõud ‒ raaka voima

   toores valitseja ‒ raaka hallitsija

   toored kombed ‒ karkeat tavat

Taivutus

• ÕS 33 (ratas) [vanha taivutustyyppi]

Huomautukset

• "tuore" on useimmiten viroksi värske (raikas, tuore)
• toores ei ole merkitykseltään positiivinen, kuten suomen sana "tuore"

Liittyvät sanat

• tooraine, toore

Johdokset

• substantiivit: toorus

Aiheesta muualla

• toores Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• toores sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)