tykinruoka

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

tykinruoka (10-D)

(kuvaannollisesti) jalkaväensotilaat, jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈt̪ykinˌruo̯kɑ/
tavutus: ty‧kin‧ruo‧ka

Etymologia muokkaa

yhdyssana osista tykki (genetiivi) ja ruoka

Käännökset muokkaa

1. jalkaväensotilaat jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö

englanti: cannon fodder
espanja: carne de cañón
italia: carne da cannone
portugali: bucha de canhão
puola: mięso armatnie

ranska: chair à canon f.
ruotsi: kanonföda, kanonmat
saksa: Kanonenfutter n.
tšekki: kanónenfutr
venäjä: пушечное мясо

Aiheesta muualla muokkaa

tykinruoka Kielitoimiston sanakirjassa

Noudettu kohteesta ”https://fi.wiktionary.org/w/index.php?title=tykinruoka&oldid=4189112”