väitetysti

Suomi

Adverbi

väitetysti (ei vertailuasteita)

1. sen mukaisesti mitä on väitetty

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋæi̯t̪et̪yst̪iˣ/
• tavutus: väi‧te‧tys‧ti

Käännökset

1. väitetyn mukaisesti

englanti: allegedly

ruotsi: påstått

Huomautukset

• Vaikka sana ei olekaan varsinaisesti arkikielinen, sitä ei anglistisuutensa tähden pidetä monissa yhteyksissä hyvän yleiskielen mukaisena; paremmin ilmaistaan käyttämällä väittää-verbiä suoraan, esim. hän on väitetysti rikkonut lakia → hänen väitetään rikkoneen lakia.

Aiheesta muualla

• väitetysti Kielitoimiston sanakirjassa