võtma

Viro

Verbi

võtma (inf. võtta, yks. 1. võtan)

1. ottaa

   Võtan riiulilt raamatu. – Otan hyllyltä kirjan.

   Võtab 70 senti tükist. – Ottaa 70 senttiä kappaleelta.

2. Yhdysverbien osana

   tuld võtma – syttyä

   lahti võtma – avata

   ära võtma – ottaa pois; poistaa

Taivutus

• ÕS 2013 tyyppi 35 (petma)

Taivutusmuotoja
ma-infinitiivi	võtma
da-infinitiivi	võtta
preesensin yksikön 3. persoona	võtab
imperfektin yksikön 1. persoona	võtsin
imperfektin yksikön 3. persoona	võttis
imperatiivin yksikön 3. persoona	võtku
v-partisiippi	võttev
nud-partisiippi	võtnud
preesensin passiivi	võetakse
tud-partisiippi	võetud

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: võtja

Yhdysverbit

• ette võtma, alla võtma, arvesse võtma, ette võtma, heaks võtma, juurde võtma, kokku võtma, kätte võtma, lahti võtma, läbi võtma, maha võtma, pähe võtma, sisse võtma, suhu võtma, sun'd võtma, sõna võtma, tuld võtma, vastu võtma, õigeks võtma, ära võtma, üles võtma, üle võtma, välja võtma

Aiheesta muualla

• võtma Eesti Keele Instituutin viro–suomi-sanakirjassa (viroksi)
• võtma sanastossa [PSV] Eesti keele põhisõnavara sõnastik (viroksi)

Võro

Verbi

võtma (II inf võttaq, prees yks 1 võta)

1. ottaa

Lähteet

• Võro-eesti synaraamat / Jüvä Sullõv. – Tarto : Võro instituut, 2002.

Verkkoversio: Synaraamat