ottaa
Suomi
muokkaaVerbi
muokkaa- siirtää jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään
- Otan pallon sinulta.
- Mukaan kannattaa ottaa paljon lämpimiä vaatteita.
- (arkikieltä) juoda alkoholijuomaa, nauttia
- Onkohan herra ottanut?
- ottaa pienet, ottaa huikka
- valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
- Ota taksi!
- Voisin ottaa junan Helsinkiin ja sieltä bussin Porvooseen.
- Otimme kapakasta vossikan kotiin.
- (kuvaannollisesti) viedä tilaa, aika tai muita resursseja
- Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?
- koskettaa, osua
- Pakoputki ottaa maahan.
- (arkikieltä) ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
- Minä otan nämä.
- vastaanottaa seksissä
- ottaa poskeen
- ottaa pyllyyn
Ääntäminen
muokkaa- IPA: /ˈot̪ːɑːˣ/
- tavutus: ot‧taa
Etymologia
muokkaa- esigermaaninen *wondh-eye- -> varhaiskantasuomen *vont-ta- -> *votta-; vrt. muinaisnorjan venda ja suomen puhekielen kääntää ottamista tarkoittavassa merkityksessä[1].
Käännökset
muokkaa3. mennä julkisella kulkuneuvolla
|
4. viedä resursseja
|
6. ostaa kaupasta hyödyke
|
Tätä artikkelia tai artikkelin osaa on pyydetty parannettavaksi. | |
Syy: merkitys Voit auttaa Wikisanakirjaa parantamalla artikkelia. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla. |
Liittyvät sanat
muokkaaJohdokset
muokkaaYhdyssanat
muokkaaIdiomit
muokkaa- ottaa huomioon
- ottaa itseensä
- ottaa jalat alleen
- ottaa kantaa
- ottaa kiinni
- ottaa koville
- ottaa kuppia
- ottaa luulot pois
- ottaa mallia
- ottaa nokkiinsa
- ottaa osaa
- ottaa pannuun
- ottaa päähän
- ottaa selkoa
- ottaa suihin
- ottaa syy niskoilleen
- ottaa tehtäväksi
- ottaa torkut
- ottaa töihin
- ottaa vastaan
- ottaa yhteen
- ottaa yhteyttä
- (lähinnä kieltolauseissa) ottaa + minkä tahansa verbin 1. infinitiivin pitkä muoto
- ruveta toteutumaan jälkimmäisen verbin ilmaisema toiminta tai tila
- Eikö vieläkään ota onnistuakseen?
- Ei vain pallo ottanut mennäkseen maaliin.
- ruveta toteutumaan jälkimmäisen verbin ilmaisema toiminta tai tila
Aiheesta muualla
muokkaaViitteet
muokkaa- ↑ Koivulehto, Jorma. Etymologisesti hämäriä -(is)tA-johdosverbejä, lainoja ja omapohjaisia. 2009 (PDF-Tiedosto. Viitattu 27.2.2015.)