yhdysmerkki

Suomi

Substantiivi

yhdysmerkki (5-A)

1. (kielitiede) lyhyt vaakaviiva, jota käytetään
   1. (suomen) yhdyssanoissa silloin, kun sanan jälkimmäinen yhdysosa alkaa samalla vokaalilla, johon edellinen päättyy

      Sana ’pula-aika’ on yhdyssana, jossa on yhdysmerkki.

   2. (suomen) yhdyssanoissa silloin, kun yhdyssanan toinen puolisko on erisnimi, sitaattilaina tai lyhenne

      Tässä esimerkkejä erisnimistä, joissa on yhdysmerkki, ovat ’Marja-Liisa’, ’SM-kilpailu’ ja ’Tampere-talo’.

      Jos suomenkielisen yhdysilmauksen määriteosa on sanaliitto, jäte­tään yhdysmerkin edelle sanaväli: ’Lentävä kalakukko ‑elokuva’.

      Jos suomenkielisen sanan määriteosa koostuu useasta osasta, mutta ne kirjoitetaan yhteen yhdysmerkillä, ei sanaväliä käytetä: ’Pohjois-Karjala-projekti’.

      Yhdysmerkillä osoitetaan myös suomenkielisen yhdyssanan perus- tai määriteosan toistuminen: ’syntymäaika ja ‑paikka’.

Ääntäminen

• IPA: /ˈyhdysˌmerkːi/
• tavutus: yh‧dys‧merk‧ki

Etymologia

• yhdyssana sanoista yhdys- ja merkki

Käännökset

1. lyhyt vaakaviiva

englanti: hyphen espanja: guion m. ruotsi: bindestreck n.

saksa: Bindestrich m. venäjä: дефис m. viro: sidekriips, diviis

Liittyvät sanat

Yläkäsitteet

• välimerkki

Synonyymit

• yhdysviiva

Aiheesta muualla

• yhdysmerkki Kielitoimiston sanakirjassa