hiirihaukka

Katso artikkeli Hiirihaukka Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

hiirihaukka ^[1]

keskikokoinen päiväpetolintu, Buteo buteo
yksikkö suvun nimestä hiirihaukat (Buteo)

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈhiːriˌhɑu̯kːɑ/
tavutus: hii‧ri‧hauk‧ka

Etymologia muokkaa

yhdyssana sanoista hiiri ja haukka; Kirjakielessä sana esiinty ensimmäisen kerran vuoden 1642 Bibliassa. Todennäköisesti kuitenkin eri merkityksessä.^[2]

Käännökset muokkaa

1. Buteo buteo

azeri: sar
englanti: common buzzard
espanja: ratonero m.
ido: buzo
italia: poiana f.
ranska: buse variable

ruotsi: ormvråk
saksa: Mäusebussard
turkki: şahin
uzbekki: sor
viro: hiireviu; (puhekieli) hiirekull

2. Buteo-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat muokkaa

Yhdyssanat muokkaa

afrikanhiirihaukka, amerikanhiirihaukka, andienhiirihaukka, arohiirihaukka, galapagosinhiirihaukka, haitinhiirihaukka, havaijinhiirihaukka, kaktushiirihaukka, kapinhiirihaukka, kuningashiirihaukka, luhtahiirihaukka, madagaskarinhiirihaukka, mongolianhiirihaukka, patagonianhiirihaukka, pilvihiirihaukka, preeriahiirihaukka, punanhiirihaukka, ruostehiirihaukka, savannihiirihaukka, sirohiirihaukka, soreahiirihaukka, viheltäjähiirihaukka, vuorihiirihaukka

Yläkäsitteet muokkaa

haukat

Vieruskäsitteet muokkaa

Aiheesta muualla muokkaa

hiirihaukka Kielitoimiston sanakirjassa
hiirihaukka Tieteen termipankissa

Viitteet muokkaa

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 65. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 65. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]