tilhi

Katso artikkeli Tilhi Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Commons

Wikimedia Commonsissa on lisää materiaalia aiheesta Tilhi.

Suomi muokkaa

Tilhi

Substantiivi muokkaa

tilhi (7)^[1]

parvissa liikkuva varpuslintu (Bombycilla garrulus)
Tilhen päässä on huomiota herättävä töyhtö ja sillä on keltainen pyrstön kärki.

Tilhet vaeltavat talvisin paikkakunnalta toiselle pihlajanmarjan saatavuuden mukaan.
(lähinnä monikossa) tilhien suvun (Bombycilla) laji tai yksilö
(lähinnä monikossa) tilhien heimon (Bombycillidae) laji tai yksilö

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈt̪ilhi/
tavutus: til‧hi

Taivutus muokkaa

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	tilhi	tilhet
genetiivi	tilhen	tilhien (tilhein)
partitiivi	tilheä	tilhiä
akkusatiivi	tilhi; tilhen	tilhet
sisäpaikallissijat
inessiivi	tilhessä	tilhissä
elatiivi	tilhestä	tilhistä
illatiivi	tilheen	tilhiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	tilhellä	tilhillä
ablatiivi	tilheltä	tilhiltä
allatiivi	tilhelle	tilhille
muut sijamuodot
essiivi	tilhenä	tilhinä
translatiivi	tilheksi	tilhiksi
abessiivi	tilhettä	tilhittä
instruktiivi	–	tilhin
komitatiivi	–	tilhine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	tilhe-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia muokkaa

Tilhen viserrystä jäljittelevä sana.^[2]

Käännökset muokkaa

1. Bombycilla garrulus

englanti: waxwing
espanja: ampelis m.
hollanti: pestvogel m.
inarinsaame: peljirástágâš, peljisalgaaš
italia: beccofrusone m.
liettua: svirbelis
norja: sidensvans
pohjoissaame: bealljerásttis
ranska: jaseur m.

ruotsi: sidensvans
saksa: Seidenschwanz m.
tanska: silkehale
tšekki: brkoslav m.
turkki: ipekkuyruk
ukraina: омелюх m., омелюх звичайний
unkari: csonttollú
venäjä: свиристель
viro: siidisaba

4. Bombycilla-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

5. Bombycillidae-heimon lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat muokkaa

Aiheesta muualla muokkaa

tilhi Kielitoimiston sanakirjassa
tilhi Tieteen termipankissa

Viitteet muokkaa

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Tilhi laulaa nimeään. Tiede, 2014, nro 1. Artikkelin verkkoversio.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Tilhi laulaa nimeään. Tiede, 2014, nro 1. Artikkelin verkkoversio.

[1]

[2]