ведь

Ersä

Partikkeli

ведь

1. -han, -hän

Substantiivi

ведь

1. vesi, neste

   Сон сими кельме ведте.

   Hän juo kylmää vettä.

2. mehu

Venäjä

Konjunktio

ведь

1. koska, sillä

   Я о́чень рад, ведь я наконе́ц возвраща́юсь домо́й.

   Olen todella iloinen, koska viimein palaan kotiin.

   Он лежи́т, ведь он на про́шлой неде́ле заболе́л.

   Hän on vuodelevossa, sillä hän sairastui viime viikolla.

Etymologia

• arkainen imperatiivi sanasta ведать, "tiedäthän"

Partikkeli

ведь

1. -han, -hän, -pa, -pä (ilmaisee totena pidetyn vahvistumista)

   Ведь можешь, когда хочешь. – Pystyt kyllä, kunhan haluat.

   Ведь уже́ по́здно. – Onhan sentään jo myöhä.

   Ведь я вам говори́л! – Minähän kerroin teille!