заводиться

Venäjä

Verbi

заводи́ться (II) (imperfektiivinen) (perfektiivinen завестись)

1. käynnistyä

   Машинка очень нравится, но зимой при -20 не заводи́лась. – Auto on oikein hyvä, mutta talvella −20:ssa ei ole käynnistynyt.

2. käynnistyä, lähteä toimimaan

   На Ubuntu 9.10 Wi-Fi не заводи́лся вообще, на Fedora 12 использовался. – Ubuntulla Wi-Fi ei ole käynnistynyt ollenkaan, Fedora 12:lla toimi.

   Пробовал включить проприетарные дрова, не заво́дится — чёрный экран. – Koetin panna päälle avoimen lähdekoodin ajuria, ei käynnisty – näyttö pimeänä.

3. (kuvaannollisesti) suutahtaa, suuttua, kiihtyä, kiivastua

Etymologia

заводить + -ся