VenäjäMuokkaa

PronominiMuokkaa

он m.

  1. (persoonapronomini) hän, se (kun viitattava asia on maskuliini)

TaivutusMuokkaa

nominatiivi он
genetiivi его́ (него́)
datiivi ему́ (нему́)
akkusatiivi его́ (него́)
instrumentaali им (ним)
prepositionaali нём

HuomautuksetMuokkaa

Huomaa: kun pronominin edellä on siihen viittaava prepositio, sanan eteen tulee taivutusmuodoissa kirjain н: от него (häneltä), на нём (hänessä), у него (hänellä [on]), к нему (häneen), с ним (hänen kanssaan).

Tätä ei tapahdu kun prepositio viittaa johonkin muuhun sanaan: у его брата (hänen veljellään). Tässä у viittaa sanaan брат. о его матери (hänen äidistään) о viittaa äitiin, в его комнате (hänen huoneessaan), в viittaa huoneeseen.

Tämä johtuu siitä että prepositioiden viimeinen kirjain oli aikoinaan -н: kanssa: сън (sŭn, vrt. kreikan σύν, latinan cum). Prepositiosta kadonnut äänne liitetään nykyisin ilmestyessään pronominin osaksi, jolloin muodosta сън им tuli nykyinen с ним.

Liittyvät sanatMuokkaa

UkrainaMuokkaa

PartikkeliMuokkaa

он

  1. tuolla, tuossa
    він!
    Tuolla hän on!
  2. kas niin, ja niin; -pa/-pä yms.
    Руки помив? Ні? Іди он у кухню, помий швиденько.
    Oletko pessyt kätesi? Et? Menepä keittiöön, pese nopeasti.