Keskustelu:syy

Tässäkin artikkelissa eri substantiivien yhdistäminen samaksi sanaksi aiheuttaa hassuja tuloksia; "Liittyviä sanoja omantunnosyy, .. puunsyy, .. "

--Pjr (keskustelu) 22. joulukuuta 2017 kello 10.37 (UTC)

Kyllähän se varmaankin olisi selkeämpää muuttaa käytäntö sellaiseksi, että eri kokonaan merkitykset olisi eritelty. Mutta keskenään hyvin samankaltaisten merkitysten erittely taas voisi sekin olla vähän hassua... Johonkin jouduttaisiin ehkä vetämään raja siinä. --Chiumbo (keskustelu) 22. joulukuuta 2017 kello 13.59 (UTC)

Kuten aikaisemminkin olen sanonut, sanojen erottelussa voi hyvin luntata Kielitoimiston sanakirjasta. En myöskään sanoisi että "olisi tarpeellista muuttaa käytäntö ..."; onhan aikaisemminkin ollut mahdollista jakaa sana artikkelissa merkitysten mukaan. Vielä sanoisin että samankaltaiset merkitykset eivät ole homonyymejä, vain selvästi erilaiset kuten esimerkiksi sanassa kurkku, kasvimerkitykset oman sananaan ja toisena sanana anatomiaselitys ja siihen liittyvät muut selitykset, esimerkiksi Merenkurkku. --Pjr (keskustelu) 22. joulukuuta 2017 kello 17.38 (UTC)

Tässä on kuitenkin ilmeisesti etymologisesti samasta sanasta kyse. Parempi, että ne on samassa kohdassa. Ne voi erottaa aliotsikoilla. --Hunsvotti (keskustelu) 23. joulukuuta 2017 kello 08.19 (UTC)

Niinpä taitaa olla. Sanalla on vain kehittynyt itämerensuomessa abstrakti merkitys. On aika tulkinnanvaraista alkaa jakaa sanoja eri otsikoiden alle tuolla perusteella. --Mikko Paananen (keskustelu) 23. joulukuuta 2017 kello 13.15 (UTC)

Kielitoimiston sanakirja jakaa sanan 'syy' kahteen merkitykseen; olen sen kanssa samaa mieltä, erityisesti käännösten kohdalla olisi selkeämpää erottaa erimerkityksiset sanat, vaikka yhteistä etymologiaa olisikin. --Pjr (keskustelu) 25. joulukuuta 2017 kello 18.13 (UTC)

Vai ymmärsinkö väärin, tarkoittaako sanojen erottaminen aliotsikoilla myös aliotsikkoa 'substantiivi'--Pjr (keskustelu) 25. joulukuuta 2017 kello 17.40 (UTC)

Tarkoitin, että esim. yhdyssanaosiossa erotellaan eri merkitysten sanat omilla otsikoillaan. ----Hunsvotti (keskustelu) 25. joulukuuta 2017 kello 21.07 (UTC)

OK, ainakin se olisi tarpeen.--Pjr (keskustelu) 27. joulukuuta 2017 kello 09.57 (UTC)