Malline:fr-v-taivm/ohje

Tämä on mallineen fr-v-taivm ohjesivu.
Tässä kerrotaan tietoja mallineen käyttämisestä ja parametreista.

Missä?

• sanaselitysrivin alussa, välilyönnillä #-merkistä erotettuna

Mille sanoille?

• ranskan verbien taivutusmuodoille

Käyttö

Säännölliset verbit

infinitiivissä aksentittomat verbit

• ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusluokka (1, 2 tai 3), toiseen verbin vartalo ilman aksentteja, kolmanteen taivutuspääte

{{fr-v-taivm|1|p|arl|e}} (artikkelissa parle)

{{fr-v-taivm|1|p|arl|ons}} (artikkelissa parlons)

{{fr-v-taivm|1|m|ang|eons}} (artikkelissa mangeons)

{{fr-v-taivm|2|f|in|is}} (artikkelissa finis)

{{fr-v-taivm|3|r|end|u}} (artikkelissa rendu)

infinitiivissä aksentilliset verbit

• ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusluokka (1, 2 tai 3), toiseen verbin vartalo ilman aksentteja, kolmanteen infnitiivin vartalo aksentteineen, neljänteen taivutuspääte

{{fr-v-taivm|1|d|ecid|décid|ent}} (artikkelissa décident)

{{fr-v-taivm|1|d|echir|déchir|é}} (artikkelissa déchiré)

{{fr-v-taivm|2|r|etrec|rétréc|is}} (artikkelissa rétrécis)

Kaikki partisiipin perfektit

• sanariville tulee malline fr-pp, jota käytetään seuraavasti:

{{fr-pp}} (artikkeleissa parlé, fini ja rendu)

{{fr-pp|-}} (artikkelissa été – partisiippi ei taivu)

{{fr-pp|mmon}} (artikkelissa mis – partisiipin maskuliinin yksikkö ja monikko ovat identtiset)

{{fr-pp|mmon|f=absoute}} (artikkelissa absous – partisiipin maskuliinin yksikkö ja monikko ovat identtiset ja feminiini ei muodostu pelkällä -e-päätteellä)

{{fr-pp|f=due|mmon=dus}} (artikkelissa dû – partisiipin feminiini- ja monikkomuodon oikeinkirjoitus muuttuu)

Epäsäännölliset verbit

Taivutusmuodot, jotka ovat vain yhtä persoonaa ja/tai aikamuotoa

• ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin muodon nimi lyhenteellä, toiseen muodon ensimmäinen kirjain ilman aksentteja, kolmanteen muodon lopun kirjaimet ilman aksentteja, neljänteen infinitiivi aksentteineen; ensimmäisen sarakkeen muodon nimi muodostetaan alla olevista osista mallilla tapaluokka + aika + persoona

• Tapaluokat

ind = indikatiivi

sub = subjunktiivi

imp = imperatiivi

kond = konditionaali

kond = konditionaali

• Aikamuodot

p = preesens

i = imperfekti

y = yksinkertainen perfekti

fut = futuuri

• Persoonat

y1 = yksikön ensimmäinen persoona

y2 = yksikön toinen persoona

y3 = yksikön kolmas persoona

m1 = monikon ensimmäinen persoona

m2 = monikon toinen persoona

m3 = monikon kolmas persoona

pperf = partisiipin perfekti (perusmuoto)

pperff = partisiipin perfekti (yksikön feminiini)

pperfmmon = partisiipin perfekti (monikon maskuliini)

pperffmon = partisiipin perfekti (monikon feminiini)

pprees = partisiipin preesens

{{fr-v-taivm|indpy3|e|st|être}} (artikkelissa est)

{{fr-v-taivm|indyy3|f|ut|être}} (artikkelissa fut)

taivutusmuodot, jotka ovat useampaa persoonaa ja/tai aikamuotoa

• ensimmäiseen sarakkeeseen laitetaan verbin taivutusmuoto ilman aksentteja, toiseen verbin infinitiivi aksentteineen, kolmanteen taivutusmuodon nimi lyhenteellä, joka muodostetaan em. osista mallilla tapaluokka + aika + persoona, seuraavaksi tulee sarake t2, johon kirjoitetaan toisen muodon lyhenne em. mallilla ja sitten sarake t3, t4 jne. niin pitkälle kuin eri muotoja sama kirjoitusasu edustaa

{{fr-v-taivm|indpy1|s|ors|sortir|t2=indpy2|t3=impy2}} (artikkelissa sors)

HUOM!

• eri muodot kirjoitetaan seuraavassa järjestyksessä

yksikkö ennen monikkoa

indikatiivi ennen subjunktiivia

preesens ennen imperfektiä tai yksinkertaista perfektiä

em. persoonamuodot ennen partisiippeja

• eri verbien samannäköiset muodot kirjoitetaan eri mallineilla, kts. esim. suis

{{fr-v-taivm|indpy1|s|uis|être}}

{{fr-v-taivm|3|s|ui|suiv|s}}

• saman verbin persoonamuodot kirjoitetaan eri mallineella kuin saman verbin partisiipin perfekti, kts. esim. acquis

{{fr-v-taivm|indyy1|a|cquis|acquérir|t2=indyy2}}

{{fr-v-taivm|pperf|a|cquis|acquérir}}

Kaikki partisiipin perfektit

• sanariville tulee malline fr-pp, jota käytetään seuraavasti:

{{fr-pp}} (kaikki muodot erinäköisiä; artikkelissa ouvert)

{{fr-pp|-}} (partisiippi ei taivu; esim. artikkeleissa été ja nui)

{{fr-pp|mmon}} (yksikön ja monikon maskuliinimuodot samanlaisia; artikkelissa acquis)

{{fr-pp|mmon|f=absoute}} (yksikön ja monikon maskuliinimuodot samanlaisia, feminiini muuta kuin "yks. mask. + -e"; artikkelissa absous)