až

Katso myös: AZ, az, aż

Liivi

Konjunktio

až (aʼž)

1. (alistuskonjunktio) jos

   Až sa lǟd, siz ma ka lǟb. – Jos lähdet, myös minä lähden.

Lähteet

• Liivi-Suomi Netidigisõnad / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet

oahpa.no liv-fin [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi]

• Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012

Verkkoversio: http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html

Tšekki

Konjunktio

až

1. kun, sitten kun

   Udělám to, až budu mít čas. – Teen sen, kun minulla on aikaa.

   Ivana půjde ven, až přestane pršet. – Ivana menee ulos, kun lakkaa satamasta.

2. asti

   až po kolena – polviin asti

3. jopa (tiettyyn lukemaan asti)

   až deset tisíc amerických vojáků – jopa 10 000 amerikkalaista sotilasta